क्रिसमस सबसे गर्म और सबसे भावनात्मक छुट्टियों में से एक है, जो परंपरागत रूप से उपहार के बिना नहीं कर सकता है। हम में से कई विशेष रूप से गैर-मानक बधाई से प्रसन्न हैं। इसलिए, अंग्रेजी में एक मेरी क्रिसमस आपके सहकर्मियों या प्रियजनों के लिए एक सुखद आश्चर्य होगा।
निर्देश मैनुअल
1
अंग्रेजी में क्या बधाई होगी यह इस बात पर निर्भर करता है कि आप किसे बधाई देने जा रहे हैं। एक अपरिचित, लेकिन सम्मानित व्यक्ति (उदाहरण के लिए, मालिकों या सहकर्मियों के लिए) एक गंभीर भाषण तैयार करें? या आप अपने रिश्तेदारों को विदेशी भाषा में बधाई के साथ आश्चर्यचकित करना चाहते हैं: परिवार के सदस्य या दोस्त? इंटरनेट पर दी गई जानकारी का उपयोग करें। ऐसा करने के लिए, खोज पट्टी में उपयुक्त क्वेरी टाइप करें (अंग्रेजी में मेरी क्रिसमस)। कुछ प्रस्तुत विदेशी कविताओं (वाक्यांशों) का चयन करें, लेकिन ऐसा करने से पहले उनके अनुवाद को अवश्य पढ़ें। बधाई के रूप में, उस कविता को चुनें, जो आपकी राय में, सबसे उपयुक्त होगी। उदाहरण के लिए, निम्न पंक्तियाँ एक काम के सहयोगी के लिए काफी उपयुक्त हैं: मई लव, पीस, और क्रिसमस की खुशी हमेशा आपकी हो (क्रिसमस का प्यार, शांति और आनंद हमेशा आपके साथ हो)।
2
यदि आप किसी दोस्त को बधाई देने जा रहे हैं, तो इस तरह के एक सफेद कविता काफी उपयुक्त है: आप और आपके परिवार को सबसे गर्म क्रिसमस शुभकामनाएं भेजना। भगवान आप और आपके परिवार को इस क्रिसमस पर अपने आशीर्वाद का आशीर्वाद दें! (मैं आपको और आपके परिवार को क्रिसमस की हार्दिक शुभकामनाएँ भेज रहा हूँ। भगवान आपको और आपके परिवार को इस क्रिसमस पर अपना आशीर्वाद प्रदान करें!)
3
यदि साइट पर अंग्रेजी-भाषा बधाई का अनुवाद प्रदान नहीं किया गया है, तो एक शब्दकोश (उदाहरण के लिए, इलेक्ट्रॉनिक शब्दकोश "मल्टीट्रान") की मदद से लाइनों की सामग्री का पता लगाएं, या उन लोगों के बीच अपनी कविता चुनें, जिनके अनुवाद को इसके बगल में रखा गया है।
4
यदि आप जिस व्यक्ति को क्रिसमस की शुभकामना देना चाहते हैं, वह एक देशी अंग्रेजी वक्ता है, तो गद्य को वरीयता दें। कुछ सरल, लेकिन एक ही समय में इस मामले में पर्याप्त वाक्यांश अधिक उपयुक्त होंगे। चुनने के लिए कुछ करने के लिए, खोज पट्टी में उपयुक्त क्वेरी टाइप करें और उन शब्दों के लिए देखें जो आप कहना चाहते हैं। वांछित वाक्यांश का चयन करते समय-बधाई भी इसके अनुवाद पर ध्यान दें। दुर्भाग्य से, वेबसाइटें इसे प्रदान नहीं करती हैं, या वे एक गलत संस्करण रखते हैं। इस मामले में, वास्तव में जो आप चाहते थे और गलत समझा नहीं जाना चाहते थे, उसके लिए एक विशेषज्ञ की मदद लें जो अंग्रेजी बोलता है और इस भाषा में इच्छाओं और बधाई की सभी सामाजिक विशेषताओं को जानता है।
5
अपने बधाई पाठ को रूसी में लिखें और इसे अनुवादक को दें (सबसे अधिक संभावना है, इसके लिए आपको भुगतान करना होगा)। तो आप अपनी बचत का कुछ हिस्सा खर्च करेंगे, लेकिन मूल वक्ता के सामने "चेहरे को गंदगी से मत मारो"। इसके अलावा, क्रिसमस केवल एक वर्ष में एक बार मनाया जाता है!
